درک افسانه‌ها در دوران بارداری و زایمان و پیامدهای بالقوه نامطلوب: یک مرور نظام‌مند

روند انتخاب زایمان طبیعی در خانه بدون نظارت مناسب در مالزی توجه و محبوبیت بیشتری پیدا کرده است. این تا حدی به خاطر باورهای نادرست درباره مراقبت‌های پزشکی مدرن است. این موضوع نیاز به بررسی بیشتر درباره سایر افسانه‌ها و باورهای نادرست موجود در جوامع سراسر جهان پیرامون بارداری و زایمان که ممکن است منجر به پیامدهای مضر شود، را مطرح می‌کند. در مجموع ۲۵ منبع انتخاب و بررسی شد. رایج‌ترین باور نادرست مربوط به رفتار غذایی مانند اجتناب از برخی میوه‌های مغذی و مصرف زعفران برای داشتن نوزادانی با پوست روشن‌تر است، در حالی که در واقع مقدار بالای زعفران مصرف‌شده می‌تواند منجر به سقط جنین شود. با این حال، نگران‌کننده‌ترین افسانه این است که کارکنان زایمانی غیرمجاز مانند دوساها، دانش و مهارت لازم برای مدیریت عوارض زایمان را دارند، که این ممکن است به مرگ نوزاد یا حتی مرگ مادر منجر شود. سایر افسانه‌ها ادعا می‌کنند که مراقبت‌های پزشکی مدرن مانند معاینات واژینال و پایش قلب نوزاد در طول زایمان غیرضروری هستند.یک برنامه آموزش بهداشت که به‌طور مؤثر اجرا شود توسط کادر بهداشتی آموزش‌دیده، همراه با تعداد کافی ویزیت‌های قبل از زایمان، برای غلبه بر این باورهای نادرست، عقاید غلط و شیوه‌ها ضروری است. در نهایت، باورها و شیوه‌های بالقوه مضر در دوران بارداری و زایمان هنوز هم در جوامع امروزی فراوان هستند، نه تنها در کشورهای کم‌توسعه و در حال توسعه بلکه در کشورهای توسعه‌یافته نیز. زنان و کودکان دو گروه بسیار آسیب‌پذیر هستند، بنابراین از بین بردن باورهای غلط و حذف شیوه‌های مضر باید یکی از اولویت‌های ارائه‌دهندگان خدمات بهداشتی باشد، به‌ویژه کسانی که در مراکز مراقبت اولیه فعالیت می‌کنند، زیرا آن‌ها نزدیک‌ترین‌ها به جامعه هستند.

The trend of choosing natural birth at home without proper supervision is gaining more attention and popularity in Malaysia. This is partly due to wrong beliefs of modern medical care. It prompts the need to explore further into other myths and wrong beliefs present in communities around the world surrounding pregnancy and childbirth that may lead to harmful consequences. A total of 25 literatures were selected and reviewed. The most reported wrong belief is the eating behaviour such as avoiding certain nutritious fruits besides eating saffron to produce fairer skinned babies which in fact contains high doses of saffron that may lead to miscarriage. The most worrying myth however, is that unregulated birth attendants such as doulas have the necessary knowledge and skills to manage complications in labour which may well end up in perinatal or even maternal death. Other myths suggested that modern medical care such as vaginal examinations and baby’s heart monitoring in labour as unnecessary. A well-enforced health education programme by well-trained healthcare personnel besides sufficient number of antenatal care visits are needed to overcome these myths, wrong beliefs and practices. In conclusion, potential harmful beliefs and practices in pregnancy and childbirth are still abound in today’s communities, not just in least developed and developing countries but also in developed countries. Women and children are two very vulnerable groups, therefore debunking myths and eliminating harmful practices should be one of a healthcare provider priority especially those in the primary care settings as they are the closest to the community.