زعفران برای رنگ‌آمیزی کپسول قدامی عدسی

کاربرد رنگ‌های حیاتی برای بهبود دید غشاها، جراحی‌های درون چشمی را تسهیل کرده است. تریپان بلو به طور معمول در جراحی آب مروارید برای دید بهتر کپسول قدامی عدسی زمانی که رفلکس قرمز ضعیف است استفاده می‌شود. اثرات تراتوژن و موتاژن احتمالی برای تریپان بلو پیشنهاد شده است. علاوه بر این، نگرانی‌های جدی در مورد اثرات سمی احتمالی رنگ‌ها بر سلول‌های اندوتلیال وجود دارد. زعفران که از کلاله‌های Crocus sativus به دست می‌آید، سال‌هاست که در طب سنتی ایرانی به طور گسترده استفاده می‌شود. علاوه بر اثر رنگ‌آمیزی قوی، خواص آنتی‌اکسیدانی قدرتمندی نیز دارد. این مطالعه پایلوت برای ارزیابی توانایی زعفران در رنگ‌آمیزی کپسول قدامی عدسی و اثر احتمالی آن بر سلول‌های اندوتلیال قرنیه انجام شد. هشت چشم کامل اهدایی از 4 جسد با زمان مرگ تا حفظ کمتر از 24 ساعت و با رتبه اندوتلیال بسیار خوب وارد مطالعه شدند. عصاره آبی زعفران (5.0%) برای رنگ‌آمیزی کپسول قدامی عدسی استفاده شد؛ محلول سالین و تریپان بلو به ترتیب به عنوان کنترل منفی و مثبت برای مقایسه انتخاب شدند. این مطالعه رنگ‌آمیزی قوی کپسول قدامی عدسی توسط تریپان بلو و عصاره زعفران را در مقایسه با کنترل منفی نشان داد. نرم‌افزار Image J نشان داد که قدرت رنگ‌آمیزی زعفران اعمال شده بر کپسول‌های قدامی عدسی تقریباً 30 برابر بیشتر از قدرت تریپان بلو بود. بررسی‌های میکروسکوپی specular 24 و 48 ساعت پس از تزریق داخل کamerای 5.0% و 10.0% زعفران، هیچ شواهدی از کاهش سلول‌های اندوتلیال و هیچ تغییر مورفومتریک معنی‌داری نشان نداد. هیچ سلول قابل توجهی رنگ‌آمیزی شده با تریپان بلو نشان‌دهنده سلول‌های مرده در دو قرنیه در معرض عصاره‌های 5.0% و 10.0% زعفران مشاهده نشد. این مطالعه پایلوت دریافت که زعفران با موفقیت کپسول‌های قدامی عدسی را رنگ‌آمیزی کرد بدون اثرات سمی بر سلول‌های اندوتلیال قرنیه. علاوه بر این، به دلیل خواص آنتی‌اکسیدانی قوی، ممکن است اثرات محافظتی بر این سلول‌ها در حین جراحی درون چشمی داشته باشد.

Application of vital dyes to enhance the visualization of membranes has facilitated intraocular surgeries. Trypan blue is routinely used in cataract surgery for better visualization of the anterior lens capsule when the red reflex is poor. Possible teratogenic and mutagenic effects have been suggested for trypan blue. Moreover, there are serious concerns about the possible toxic effects of dyes on the endothelial cells. Saffron derived from the pistils of Crocus sativus has been widely used for many years in Persian traditional medicine. In addition to its strong coloring effect, it has powerful antioxidative properties. This pilot study was performed to evaluate the ability of saffron to stain the anterior lens capsule and its possible effect on the corneal endothelial cells. Eight donated whole eyes from 4 cadavers with death to preservation time of fewer than 24 hours and of very good endothelial rating were enrolled. Aqueous saffron extract (5.0%) was used for anterior lens capsule staining; saline solution and trypan blue were selected as negative and positive controls for comparison, respectively. This study found strong staining of the anterior lens capsule by trypan blue and saffron extract compared with the negative control. Image J software showed that the staining strength of the saffron applied to the anterior lens capsules was approximately 30 times higher than the strength of trypan blue. Specular microscopic examinations 24 hours and 48 hours after intracamera injection of 5.0% and 10.0% saffron showed no evidence of endothelial cell loss and no significant morphometric changes. No significant trypan blue-stained cells indicative of dead cells were observed in the 2 corneas exposed to 5.0% and 10.0% saffron extracts. This pilot study found that saffron successfully stained anterior lens capsules with no toxic effects on the corneal endothelial cells. In addition, because of its strong antioxidative properties, it might have protective effects on these cells during intraocular surgery.