رساله‌ای در باب درمان‌های خون‌دماغ در جهان عربِ مسلمان

این مطالعه به بررسی دانش سنتی و باورهای فرهنگی در زمینه درمان خون‌دماغ در جوامع و خرده‌فرهنگ‌های مختلف می‌پردازد. این پژوهش بینش‌های جدیدی درباره دانش پزشکی باستان و شیوه‌های درمانی جایگزین ارائه می‌دهد و تمرکز ویژه‌ای بر مناطق خاورمیانه، شمال آفریقا و حوضه مدیترانه دارد؛ مناطقی که برخی از نخستین و دقیق‌ترین مشاهدات مربوط به خون‌دماغ در آن‌ها مستند شده است.
مطالعه حاضر دوره تاریخی تا قرن بیست و یکم را پوشش داده و به درک تاریخی از خون‌دماغ، روش‌های کنترل بهداشتی و رویکردهای درمانی غیرزیست‌پزشکی می‌پردازد. این پژوهش با بهره‌گیری از یک چارچوب بین‌رشته‌ای گسترده که گیاه‌شناسی قومی، انسان‌شناسی پزشکی و طب جایگزین را با هم ادغام می‌کند، نمونه‌های برگزیده‌ای از گیاهان خوراکی و دارویی را ارائه می‌دهد که به‌طور سنتی توسط جوامع مختلف برای درمان خون‌دماغ استفاده می‌شوند. این گیاهان شامل گونه‌های وحشی و پرورشی هستند که بازتاب‌دهنده دانش پزشکی ریشه‌دار در مناطق محلی و روابط دیرینه میان انسان و محیط زیست می‌باشند.

This study examines traditional knowledge and cultural practices regarding the treatment of nose bleeding across different societies and subcultures. It offers new insights into ancient medical knowledge and alternative healing practices, with a particular focus on the Middle East, North Africa, and the Mediterranean Basin-regions, where some of the earliest and most detailed observations of nosebleed were documented.
The present study covers the historical period up to and including the twenty-first century and addresses the historical understanding of nosebleed, sanitary control methods, and non-biomedical therapeutic approaches. Drawing on a broader interdisciplinary framework that integrates ethnobotany, medical anthropology, and alternative medicine, this study presents selected examples of edible and medicinal plants traditionally used to treat nose bleeding by different communities. These plants include both wild and cultivated species, reflecting locally embedded medical knowledge and long-standing human environment relationships.