نقاش صحرا؛ جمله بهاری؛ برای دوست جوانی که غرق شد

… توفان‌های خاکی زعفرانی چشمانش را تیره می‌کند، شقیقه‌هایش از رگ‌های بنفش برآمده و پوست گلوش آویزان، شفاف مثل پوست پرنده‌ای نوزاد است. گونه‌های گودافتاده‌اش، آبی اصلاح شده …

… Saffron dust storms cloud his eyes, his temples bulge with purple veins and from his throat the skin hangs loose, transparent as an infant bird’s. His hollow cheeks, a shaven blue, have …