“فصل ۴: ازدیاد رویشی خارج از محیط کشت (اگزو ویترو) پیازهای زعفران (Crocus sativus L.) “

“زعفران تریپلوئید (Crocus sativus L.) یک گیاه مهم است که برای کلاله‌های آن به عنوان ادویه، دارو و رنگدانه تجارت می‌شود. کلاله‌ها و عصاره‌های آن‌ها در برخی از ادیان شرقی در جنوب آسیا و جنوب شرق آسیا اهمیت زیادی دارند. افزایش تولید زعفران و تمام گونه‌های مرتبط با کروکوس که دارای نرخ تکثیر بسیار کندی در شرایط مزرعه هستند، برای تسریع در ازدیاد رویشی مطلوب است. این مطالعه روش‌های تکثیر زعفران را در شرایط کشت، شرایط طبیعی، دورگه‌گیری و تکثیر بذر، شرایط کشت و شرایط درون شیشه‌ای (in vitro) و برون شیشه‌ای (ex vitro) به منظور تسریع در تکثیر زعفران بررسی می‌کند. توضیحات و راهبردهای شرح داده شده در اینجا تأثیرات مثبتی بر طراحی و اصلاح نژاد آینده برای تولید بهتر پیازهای زعفران خواهد داشت.”

“Triploid saffron (Crocus sativus L.) is an important plant that is traded for its stigmas for use as spice, pharmaceutics, and dye. The stigmas and their extracts have great significance in some oriental religions in South Asia and South-East Asia. It is desirable to increase production of saffron and all related crocus species that have extremely slow rate of multiplication under field conditions to accelerate macropropagation. The study examines methods of saffron multiplication under cultivated conditions, natural conditions, hybridization and seed multiplications, cultivated conditions, and in vitro and ex vitro conditions to accelerate saffron propagation. The explanations and strategies described herein will have positive impacts on future designing and breeding for better production of saffron corms.”